找回密碼
搜索
日語自學網 自學 初級 查看內容

日語中的各種“對不起”,其用法你真的了解嗎?

2018-10-26 16:43| 發布者: admin| 查看: 8971| 評論: 0

摘要: 說到日語中的“對不起”,很多小伙伴第一反應一定是“すみません”吧!其實,根據場景不同,日語中的“對不起”有很多表達方式哦!1.あのう招呼人時或說話躊躇不能立即說出下文時,有對不起,不好意思的意思。例:あ ...
說到日語中的“對不起”,很多小伙伴第一反應一定是“すみません”吧!其實,根據場景不同,日語中的“對不起”有很多表達方式哦!


1.あのう
招呼人時或說話躊躇不能立即說出下文時,有對不起,不好意思的意思。

例:
あのう、電話が遠いんですが。
不好意思,我聽的不是很清楚。

2.すみません
用于道歉時表示對不起,抱歉。
更強調“內疚”,多用于長輩上司;

例:
ご迷惑をかけてすみません
給您添麻煩了,對不起。

用于寒暄,表示勞駕,不好意思,對不起,
例:
すみませんが水を一杯ください。
不好意思,請給我一杯水。


口語中可以用すいません。男性上司對下屬講時可以用作すまない。

3.ごめんなさい
在向對方道歉時使用,是“對不起,請原諒我”的意思,更強調“請求原諒”,多用于朋友家人之間。口語中經常使用“ごめん”“ごめんね”

4.悪い 悪かった
表示不好意思,抱歉。多用于口語中男性使用。

5.失禮します
經常用在告辭離開或掛電話前。表示對不起,失禮了的意思。失禮いたします是其敬語形式。

例:
お先に 失禮いたします。
不好意思我先走了。


6.申し訳ございません
表達深深的歉意時使用,多用于客戶、長輩。比“すみません。、“失禮いたしました。”、“どうもすみませんでした。”表達更深的歉意。

例:
どうも申し訳ございません。
實在非常抱歉。

7.お詫び申し上げます
是鄭重的道歉表達方式。多用于官方道歉或者書面表達中。

例:
サービス終了となりますこと、深くお詫び申し上げます。 
關于服務停止一事,我們表示深深的抱歉。

以上內容為日語中的各種“對不起”,小伙伴們都會了嗎?

相關閱讀

熱門閱讀
推薦專題

一本神奇的日語書用簡體字“開車”,網友:

一本神奇的日語書用簡體字“開車”,網友:什么書?我要買

作者:今日頭條相對于其他語言,中國人在學習日語的效率上至少節儉30%的時間,就算一

你知道中國最早的日語教材是什么時候編寫的

你知道中國最早的日語教材是什么時候編寫的嗎?其時人們搶著學

作者:今日頭條說起外國語言的學習,年夜家都明白,要學習外國語言的音標,明白語言的

暑假2個月,想試試多學一門語言?日語課程

暑假2個月,想試試多學一門語言?日語課程免費領取

作者:今日頭條鍛練,暑假我想學日語!很好,這里有份2個月學習指南。無論你是零基本

日本留學后如何找工作?這篇就業指南告訴你

日本留學后如何找工作?這篇就業指南告訴你~

作者:今日頭條許多赴日留學的同學,會斟酌未來卒業后留在日本工作積聚經驗,或者一開

印度潑糞節你還能接收的話,日本這個節日才

印度潑糞節你還能接收的話,日本這個節日才不忍直視

作者:今日頭條我們年夜家都知道,在我們中國有56個民族。每個民族都有自己奇特的風氣

相關分類

| 聯系我們|

Copyright©日語自學網 京ICP備15015958號-2

返回頂部